Google 翻译升级：AI 实时对话 & 定制学习

Google 利用 Gemini 模型的高级推理与多模态能力，对 Google 翻译服务新增 2 项功能，帮助实时翻译对话、定制化语言学习，能与 Duolingo 等产品竞争。

实时翻译对话

翻译 App 推出“实时翻译对话”功能，支持语音和屏幕字幕的互动式双向翻译。以既有“实时对话”体验基础上，Google 的先进 AI 模型现在能以超过 70 种语言（包含阿拉伯语、法语、印地语、韩语、西班牙语及泰米尔语），让双方流畅沟通。

Google 的语音识别模型从杂音中隔离出声音，当世界各地旅行时，无论是在繁忙的机场，或是喧闹的咖啡馆，都能获得高质量翻译体验。

在 Android 版或 iOS 版翻译 App 点击“实时翻译”（Live translate），选择自己与对话对方的语言，然后开始对话。系统将会在实时语音播放翻译结果，在屏幕上同时显示双方语言的逐字稿。翻译 App 能够智能识别对话中的停顿、口音及语调，自动切换 2 种语言，自然对话不受干扰。从即日起，这项功能于美国、印度、墨西哥开放使用。

定制化语言学习

Google 翻译也是学习新语言的实用工具，Google 从用户得到意见反馈，大家认为最难掌握的是对话能力，尤其想要有信心地聆听与表达自己在意的话题。因此翻译 App 推出全新语言练习功能，无论初学者或进阶者，都能针对个人的学习目标量身打造练习内容。

只要在翻译 App 中点击“练习”（practice），设定自己的语言能力等级与学习目标，翻译就会生成练习场景，可以先听对话，再点击听到的单词强化理解，也能练习开口说话，必要时会提供提示。这些练习由语言学习专家所设计，能追踪每日学习进度，帮助用户建立自信、轻松用新语言沟通。

经过早期测试者的意见反馈，本周 Google 将在 Android 版和 iOS 版翻译 App 推出这项功能的测试版。首波支持以英语练习西班牙语和法语，以及以西、法、葡三种语言练习英语的用户。